Refranes

Inicio Envianos tu refran Top refranes Nuevos refranes Buscador Contacto

Tu cuenta

Registrese gratis
Diccionario de refranes y frases
 

Paginas amigas
Trucos caseros
Vivienda
Ok juegos
Recetas de cocina
Peliculas online
Series online
Documentales
Videos porno
Que fotos
Peliculas gratis
Fotos de humor
Tv gratis
Letras de canciones
Agregar web
Peliculas cine
Biografias
Portal mujer
Juegos online
Emoticonos
Cine online
Chistes gratis
Jesus Rodriguez
Ok messenger
+ Añadir tu web
 
Suscríbase!
Reciba refranes y dichos gratis en su e-mail. Indique su e-mail y presione suscribirme.



Categoría: Refranes letra -C-
Valor de este refran o frase: 3.64
Enviado por:


Valora este refran: Capa que cada quien haga de su capa un sayo y de su culo un papagallo


Muy bueno

Bueno

Medio

Malo

Muy malo
Capa que cada quien haga de su capa un sayo y de su culo un papagallo
Frase resultante de una mala fusion de dos refranes bien documentados en la tradicion paremiologica mexicana. por una parte cada uno hace de su capa un sayo y por otra cada quien es muy libre de hacer de su culo un papalote . el primero de ellos esta construido sobre la expresion española hacer de su capa un sayo . el significado de ambos y del conjunto en todo caso es que cada quien es libre de hacer con sus cosas lo que le de la gana. el vocablo papagallo que obviamente debe escribirse papagayo se usa en algunos estados de mexico como tabasco campeche y yucatan en vez de papalote . probablemente el autor de la fusion recogida en yucatan realiza esta sustitucion de papalote por papagayo para hacerlo rimar con sayo. la enunciacion connativa hace equivaler la fusion a: que cada quien haga con lo suyo lo que le plazca .



Envía este refran a tú amigo/a
Tu e-mail:
E-mail de tu amigo/a:
Recibir refran en mi e-mail.    

 




 

Powered by Gsus Networks
Agregar Web - Directorio de webs